Sachwalterrecht, Heimvertrags- und Altenrecht