Verbot eines Zwangs zur Selbstbeschuldigung, nemo tenetur