Geltungsbereich des HeimAufG in Krankenanstalten, Begriff des ständigen Pflege- oder Betreuungsbedarfs