Erb- und Pflichtteilsverzicht, Antrag auf Schätzung und Inventarisierung des Nachlasses