Sachwalterbestellung und Vorsorgevollmacht, Beweisumwürdigung und unmittelbare Beweiswiederholung nach österreichischem und deutschem Recht