Verhältnismäßigkeitsprüfung: Maßnahme hat sowohl in qualitativer als auch in quantitativer Hinsicht unerlässlich zu sein